1
00:00:03,587 --> 00:00:04,839
先週、
覚えていると思いますが、
2
00:00:04,922 --> 00:00:09,018
ウィル・ロビンソンはその場から滑り落ちた
チャリオットの修理を試みる宇宙船
3
00:00:09,092 --> 00:00:11,595
そのことに気づいていない
反逆者のロボット
4
00:00:11,678 --> 00:00:14,522
博士だけに従うようにプログラムされています。
スミスの音声命令
5
00:00:14,598 --> 00:00:16,521
そのエリアでは緩んでいました。
6
00:00:16,600 --> 00:00:20,855
私は間違っていたと思います。本当に
直せると思った。
7
00:00:20,938 --> 00:00:24,943
やあ、寒いよ。しなきゃ
船に戻ってください。
8
00:00:26,485 --> 00:00:28,487
ライト。
9
00:00:42,543 --> 00:00:44,796
あなたと話したいです
逃げ方について。
10
00:00:44,878 --> 00:00:49,884
フェーズ 1 (不要な場合)
職員が単独で発見される。
11
00:00:49,967 --> 00:00:51,969
破壊してください!
12
00:01:02,187 --> 00:01:04,906
戻ってください！聞こえますか？
13
00:01:04,982 --> 00:01:09,078
戻ってください！
私から離れてください！
14
00:01:09,152 --> 00:01:11,746
戻ってください！
15
00:01:11,822 --> 00:01:14,245
戻ってください！戻ってください！
16
00:01:20,789 --> 00:01:23,258
彼は出かけたに違いない
その戦車を修理しようとしました。
17
00:01:23,333 --> 00:01:26,883
心配しないで。すぐに彼を連れ戻します。
スミス、どこへ行くの？
18
00:01:26,962 --> 00:01:30,842
ちょうど準備の途中です
夕食後のちょっとしたサプライズ。
19
00:01:30,924 --> 00:01:32,926
気づいていないかもしれませんが、
でも私はたまたま...
20
00:01:33,010 --> 00:01:35,604
何が起こるか分かっていないかもしれない
もしあなたの友人がロボットだったら
21
00:01:35,679 --> 00:01:37,022
さらなるトラブルの原因となります。
22
00:01:37,306 --> 00:01:38,307
私の友人？
23
00:01:38,390 --> 00:01:40,893
あなたが彼をプログラムしたので、彼は
ただあなたの声に従います。
24
00:01:40,976 --> 00:01:43,104
私の見落としです。
25
00:01:43,186 --> 00:01:45,609
しかし、よく考えてみると、
どのようなトラブルが考えられるか
26
00:01:45,689 --> 00:01:47,566
それはできますか
人の優しい従者…
27
00:01:47,649 --> 00:01:50,778
お父さん、助けて――
それはロボットです。彼は努力しているんだ。
28
00:01:50,861 --> 00:01:52,863
さあ行こう。
29
00:01:57,576 --> 00:01:59,954
やめて、機械の友達。
30
00:02:00,037 --> 00:02:03,166
続行する前に、
私のメタリックな仲間、
31
00:02:03,248 --> 00:02:05,342
あなたを入れなければなりません
定期的なチェックを通じて。
32
00:02:05,417 --> 00:02:07,670
一時的な遅延は許可されます。
33
00:02:07,753 --> 00:02:10,472
回線が開いています
定期的なチェックのために。
34
00:03:32,546 --> 00:03:35,345
スミスを連れて来い。あなたが置くと彼に伝えてください
彼はあの極寒の中に戻ってしまった
35
00:03:35,424 --> 00:03:37,347
彼が出て行かなかったら
ここで、これをやめてください。
36
00:03:38,301 --> 00:03:40,804
キングスポーンからキングスファイブへ。
37
00:03:40,887 --> 00:03:43,857
女王の騎士
王の司教 2 に。
38
00:03:43,932 --> 00:03:44,899
ウィル！
39
00:03:44,975 --> 00:03:47,069
彼の気を散らさないでください。
彼は自分が何をしているのか知っています。
40
00:03:47,144 --> 00:03:49,988
女王の司教に
王の騎士4。
41
00:03:51,106 --> 00:03:54,406
女王の司教に
王の騎士4。
42
00:04:09,499 --> 00:04:11,422
ああ、ウェスト少佐。
43
00:04:11,501 --> 00:04:13,754
ちょうどテストに間に合います
料理の驚異。
44
00:04:13,837 --> 00:04:16,260
クレープシュゼット アンリ
カルパンティエ・ド・パリ、
45
00:04:16,339 --> 00:04:18,012
で学んだこと
マスターの足。
46
00:04:19,426 --> 00:04:21,474
外に出る
47
00:04:21,553 --> 00:04:24,432
そしてブリキの怪物を止めて、
48
00:04:24,514 --> 00:04:26,482
さもなければ首を締めてやる。
49
00:04:26,558 --> 00:04:28,481
暴力で脅すんですか？
50
00:04:28,560 --> 00:04:31,234
下がってください、先生、
さもなければあなたの小言をたたきます
51
00:04:31,313 --> 00:04:33,782
のように鳴るまで
カンタベリーの鐘が鳴る。
52
00:04:33,857 --> 00:04:36,531
私は降伏します。
53
00:04:36,610 --> 00:04:39,614
よし。さあ、出て行け
そしてロボットを停止させます。
54
00:04:39,696 --> 00:04:42,449
しかし、もちろん、
私の親愛なる仲間。もちろん。
55
00:04:42,532 --> 00:04:45,706
一つの誤った動きと…
56
00:04:53,543 --> 00:04:56,137
騎士へ
女王の司教3。
57
00:04:56,213 --> 00:04:58,090
計算は行われません。
58
00:04:58,173 --> 00:05:00,471
キャンセルします。
59
00:05:00,550 --> 00:05:02,973
ナイトからキング3まで。
60
00:05:03,094 --> 00:05:05,188
とても賢いよ、坊や。
非常に賢い使い方
61
00:05:05,263 --> 00:05:07,311
チェスの試合
彼の回路をチェックするために。
62
00:05:07,390 --> 00:05:10,485
おめでとうございます。あなたは
素晴らしい小さな男の子を生み出しました。
63
00:05:10,560 --> 00:05:12,233
それはわかりますね
パワーパックは今出ています。
64
00:05:12,312 --> 00:05:14,485
スミス博士が助けてくれました。
65
00:05:14,564 --> 00:05:16,612
やめてやめろ！
66
00:05:16,691 --> 00:05:19,740
もうちょっと待って、
私の息子。ああ。
67
00:05:22,155 --> 00:05:25,409
そこに、そこに、私の勇敢な少年。
もう終わりです。
68
00:05:25,492 --> 00:05:26,709
あなたは彼から手を離します。
69
00:05:26,785 --> 00:05:27,911
親愛なる奥様。
70
00:05:27,994 --> 00:05:29,996
あなたは私を「親愛なる奥様」と思わないでください。
71
00:05:30,080 --> 00:05:31,627
あれを回す
彼に対して緩い。
72
00:05:31,706 --> 00:05:35,051
しかし、私はそれとは何の関係もありませんでした。
私の言葉を伝えます。
73
00:05:35,126 --> 00:05:37,049
それからどうやって
活性化されるのか？
74
00:05:37,128 --> 00:05:39,426
親愛なるロビンソン博士、
私は一人でここにいました。
75
00:05:39,506 --> 00:05:41,179
つまらない人間
天に面しているのは知っている
76
00:05:41,258 --> 00:05:42,885
何の危険
奇妙な世界で。
77
00:05:42,968 --> 00:05:45,892
私にはいくつかの権利がありました
保護ですよね？
78
00:05:45,971 --> 00:05:47,223
当然、夢にも思わなかったのですが…
79
00:05:47,305 --> 00:05:50,684
なぜ手元に来なかったのですか
私たちが戻ったときにそれを制御しますか？
80
00:05:50,767 --> 00:05:53,691
準備していました
私たちのちょっとした驚き。
81
00:05:53,770 --> 00:05:54,896
ところで、親愛なる女性、
82
00:05:54,980 --> 00:05:56,732
どこに保管していますか
オレンジビターズ？
83
00:05:56,815 --> 00:05:58,488
クレープシュゼットは絶品です
オレンジビターズ入り
84
00:05:58,567 --> 00:06:00,365
それがなければ大惨事になります。
85
00:06:16,960 --> 00:06:20,681
さて、私たちは何も知りません
この地球上には生命体が存在するかもしれません。
86
00:06:20,755 --> 00:06:24,635
私たちは依存しなければならないことだけを知っています
生き残るために自分自身に。
87
00:06:24,718 --> 00:06:25,719
明日から、
88
00:06:25,802 --> 00:06:27,179
私たちは向きを変えます
このすぐ近くの地域
89
00:06:27,262 --> 00:06:28,559
自給自足へ
コミュニティ。
90
00:06:28,638 --> 00:06:31,608
それはみんなを意味します
彼には仕事があるだろう。
91
00:06:31,683 --> 00:06:34,903
そしてそれは全員を意味します。
分かりますか、スミス博士？
92
00:06:34,978 --> 00:06:38,107
私はあなたに誓います
最大限の協力をお願いします、閣下。
93
00:06:38,189 --> 00:06:40,442
ロボットはどうですか？
94
00:06:40,525 --> 00:06:42,198
彼はのメンバーです
コミュニティですよね？
95
00:06:42,277 --> 00:06:43,244
私たちは彼を連れて行きます、
96
00:06:43,320 --> 00:06:46,244
しかし当分の間は、
彼は非アクティブ化されたままになります。
97
00:06:46,323 --> 00:06:48,451
でも、お父さん…それはまた別の話です
それらの命令の一つです、息子。
98
00:06:48,533 --> 00:06:51,161
はい、先生。
99
00:06:52,495 --> 00:06:54,964
出頭することをお勧めします。
明日は忙しい一日になるだろう。
100
00:07:01,338 --> 00:07:05,593
ああ。素晴らしい仕事でした、諸君。
素晴らしい。
101
00:07:06,760 --> 00:07:08,307
そうは思わないでしょう
私たちに手を貸していただけませんか
102
00:07:08,386 --> 00:07:10,104
これで
重いギアですね？
103
00:07:10,180 --> 00:07:13,229
私たちはこの力を手に入れたいと思っています
日が暮れる前に畑の準備をしました。
104
00:07:13,308 --> 00:07:17,233
ああ、ごめんなさい、老人。約束した
庭でミス・ジュディを手伝うために。
105
00:07:17,312 --> 00:07:19,314
しかし、続けてください。
106
00:07:38,541 --> 00:07:40,543
さて、私たちはどうですか
来ますか？
107
00:07:40,627 --> 00:07:42,004
どこにいましたか？
108
00:07:42,087 --> 00:07:45,307
父親と少佐を助ける
ウェストは力の場を設置した。
109
00:07:45,382 --> 00:07:46,759
とても大切な仕事、
私の親愛なる。
110
00:07:46,841 --> 00:07:50,766
彼らは私のアドバイスを必要としていた
技術的な問題で。
111
00:07:50,845 --> 00:07:54,065
残念だ。
もうほぼ終わりです。
112
00:07:54,140 --> 00:07:56,313
それはまだあります
そこのセクション。
113
00:07:57,560 --> 00:07:59,733
ああ、はい。それはあります。
114
00:08:09,948 --> 00:08:12,076
信じられない。
それは何ですか？
115
00:08:12,158 --> 00:08:15,833
この土着の土壌にはすべてが備わっています。
ミシシッピデルタの豊かさ。
116
00:08:15,912 --> 00:08:17,710
細かくて重いローム。
117
00:08:17,789 --> 00:08:19,712
みたいです
私にとって砂。
118
00:08:19,791 --> 00:08:22,010
ナンセンス。
119
00:08:22,085 --> 00:08:24,679
ああ、はい。
120
00:08:24,754 --> 00:08:27,633
ドンは安全ではないと言いました
地元の土を使用します。
121
00:08:27,716 --> 00:08:28,968
ばかげている。
122
00:08:29,050 --> 00:08:32,179
ただし、私は受け取ります
これのちょっとしたサンプル
123
00:08:32,262 --> 00:08:34,685
研究室へ
土壌分析です。
124
00:08:35,765 --> 00:08:38,860
その間、親愛なるあなたは運んでください
植栽を続けてください。
125
00:08:38,935 --> 00:08:41,688
ちなみに、
何を設定しているのですか？
126
00:08:41,771 --> 00:08:45,901
ジャガイモ、エンドウ豆、ニンジン、
トマト、カボチャ、トウモロコシ。
127
00:08:47,610 --> 00:08:49,783
そして小さなネギ、
私の親愛なる。
128
00:08:49,863 --> 00:08:54,039
ああ、そうです、確かに。たっぷり
小さなネギの。
129
00:08:54,868 --> 00:08:56,962
はい。続ける。
130
00:08:58,455 --> 00:09:00,207
土壌分析。
131
00:09:00,290 --> 00:09:02,418
まあ、とにかく、
彼は料理が上手です。
132
00:09:02,500 --> 00:09:04,798
確かに、そうです。
133
00:09:17,599 --> 00:09:20,899
さて、私たちの若者とは何ですか？
科学者は今日研究していますか？
134
00:09:20,977 --> 00:09:23,196
ビジュアルスキャナー。
修理できると思った
135
00:09:23,271 --> 00:09:25,399
得たもの
難破船で廃墟となった。
136
00:09:25,482 --> 00:09:26,904
それはうまくいきません
新品同様、
137
00:09:26,983 --> 00:09:28,235
しかし、それは表示されるはずです
何が起こっているのか
138
00:09:28,318 --> 00:09:30,741
半径内で
数マイルの距離。
139
00:09:30,820 --> 00:09:34,666
くそー。手を貸してくれませんか
数分間？
140
00:09:35,450 --> 00:09:37,703
親愛なる息子よ、
私はあなたをやっているでしょう
141
00:09:37,786 --> 00:09:39,914
不利益
私が援助を申し出たら。
142
00:09:39,996 --> 00:09:42,090
ちょっとした挫折
若者にとっては良いことだ。
143
00:09:42,165 --> 00:09:45,635
彼らは人格を構築します。
それに加えて、
144
00:09:45,710 --> 00:09:48,714
重要なことがあります
研究室での実験。
145
00:10:27,544 --> 00:10:29,763
スミス博士？
146
00:10:29,838 --> 00:10:32,136
ここで何をしているの？
147
00:10:32,215 --> 00:10:33,888
親愛なる奥様、
限界がある
148
00:10:33,967 --> 00:10:36,140
の耐久力に
ただの骨と筋。
149
00:10:36,219 --> 00:10:37,812
行ってきました
一日中トップスピードで、
150
00:10:37,887 --> 00:10:39,480
そして私は到着しました
疲労困憊のポイント。
151
00:10:39,556 --> 00:10:41,399
でも、嬉しいことに
152
00:10:41,474 --> 00:10:44,569
それは私たちの問題を解決しただけでなく、
水耕栽培の問題点、
153
00:10:44,644 --> 00:10:47,648
しかしまた、私たちは間もなく
自分の労働の成果を楽しんでいる
154
00:10:47,730 --> 00:10:53,282
鉄壁の守備の背後から
私も貢献したシステムです。
155
00:10:59,784 --> 00:11:01,786
すべて準備完了です。
156
00:11:09,544 --> 00:11:11,546
さあ、戻ってください。あなたは
フィールドに近すぎる。
157
00:11:14,924 --> 00:11:16,221
よし。
158
00:11:29,189 --> 00:11:30,406
彼女を行かせて！
159
00:11:45,330 --> 00:11:46,707
よし、レーザーを試してみよう。
160
00:12:06,267 --> 00:12:07,359
はい、それだけです。
161
00:12:08,853 --> 00:12:10,901
その力場は止まるだろう
ロケット弾の集中砲火。
162
00:12:10,980 --> 00:12:12,448
そう思います。
163
00:12:12,523 --> 00:12:13,740
私たちの次の動きは何でしょうか？
164
00:12:13,816 --> 00:12:15,159
戦車を修理しましょう
そしてそれを持ち込んでください。
165
00:12:15,235 --> 00:12:17,488
交通手段が必要になります。
朝から始めましょう。
166
00:12:17,570 --> 00:12:18,571
良い。
167
00:12:25,870 --> 00:12:27,964
さようなら、ダーリン。
バイバイ。
168
00:12:28,748 --> 00:12:30,045
いつ戻ってきますか？
169
00:12:30,166 --> 00:12:31,588
それ以上かかるべきではありません
数時間
170
00:12:31,668 --> 00:12:34,046
戦車を直すために
そして戻ってください。
171
00:12:34,128 --> 00:12:36,096
ウィル、あなたが責任者です、
172
00:12:36,172 --> 00:12:37,344
そして私はあなたが欲しいです
十分な注意を払う
173
00:12:37,423 --> 00:12:38,549
あなたのお母さんの
そしてあなたの姉妹たち。
174
00:12:38,633 --> 00:12:41,136
はい、先生。でも、お父さん、
ロボットについては…
175
00:12:41,219 --> 00:12:43,096
そして、あなたにそうしてほしいのです
そのロボットを放っておいてください。
176
00:12:43,179 --> 00:12:44,431
それは命令です、わかりますか？
177
00:12:44,514 --> 00:12:45,515
でも、お父さん…
178
00:12:45,598 --> 00:12:47,271
それです、ウィリアム。
179
00:12:47,350 --> 00:12:48,522
はい、先生。
180
00:12:50,728 --> 00:12:52,730
バイバイ。
181
00:12:58,236 --> 00:13:00,989
あなたはあまり提供しませんでした
議論になりましたね？
182
00:13:01,072 --> 00:13:02,949
彼が何を言ったか聞いたでしょう
私に電話したんですよね？
183
00:13:03,032 --> 00:13:05,285
お父さんが私をウィリアムと呼ぶとき
その声の調子で、
184
00:13:05,368 --> 00:13:07,211
議論しても無駄です。
185
00:13:10,164 --> 00:13:12,462
母親！
それは何ですか？
186
00:13:12,542 --> 00:13:15,921
早く来てください。何かひどいこと
庭で起こっています。
187
00:13:16,004 --> 00:13:18,052
どこ？
188
00:13:23,511 --> 00:13:25,809
スミス博士
種を植えました。
189
00:13:25,888 --> 00:13:29,188
たった今見つけました。
彼らは一夜にして成長した。
190
00:13:29,267 --> 00:13:31,986
さて、博士、
それについてどう思いますか？
191
00:13:32,061 --> 00:13:34,063
ほんの小さなお供え物
私の側では
192
00:13:34,147 --> 00:13:36,070
福祉に向けて
この勇敢な会社の。
193
00:13:37,734 --> 00:13:39,577
このポッドだけで
私たちに提供すべきです
194
00:13:39,694 --> 00:13:41,492
何日もかけて
栄養価の高い食事。
195
00:13:43,364 --> 00:13:45,366
いいですか？
196
00:13:53,708 --> 00:13:55,756
お母さん、見てください！
197
00:13:56,794 --> 00:13:58,796
下がってください！気をつけて。
198
00:14:05,928 --> 00:14:09,307
ああ、ウィル！ああ、いい奴だ。良い奴だ。
199
00:14:09,390 --> 00:14:11,142
素晴らしい射撃だよ、坊や。
素晴らしい。
200
00:14:11,225 --> 00:14:12,442
今から引き継ぎます。
201
00:14:12,518 --> 00:14:15,317
私のとき、あなたは何をしていましたか
母親や姉妹たちはあなたを必要としていたのですか？
202
00:14:15,396 --> 00:14:17,364
走ろうとしていました
もちろん武器のためです。
203
00:14:17,440 --> 00:14:19,113
販売の準備完了
私の人生を大切に
204
00:14:19,192 --> 00:14:22,241
死闘の中で
親戚を守るため。
205
00:14:22,320 --> 00:14:23,617
きっとそうだったでしょう。
206
00:14:23,696 --> 00:14:25,744
そこ、今そこ。
それで十分だよ、ウィル。
207
00:14:25,823 --> 00:14:27,917
さあ、ウィル。
208
00:14:36,084 --> 00:14:38,633
それで済むはずです。
戻りましょう。
209
00:14:38,711 --> 00:14:40,930
心配です
家族を放っておくこと。
210
00:15:01,776 --> 00:15:03,699
地形が悪い。
ゆっくりしたほうがいいよ。
211
00:15:03,778 --> 00:15:07,328
それは奇妙だ。気付かなかった
前の荒れた場所。
212
00:15:24,298 --> 00:15:26,016
調子はどう？
213
00:15:26,843 --> 00:15:28,436
まあ、見てください。
214
00:15:35,226 --> 00:15:38,480
生きた細胞。
動物でも野菜でもなく、
215
00:15:38,563 --> 00:15:41,191
しかし組み合わせる
それぞれの特徴。
216
00:15:42,859 --> 00:15:44,782
しかし、それは何を意味するのでしょうか？
217
00:15:44,861 --> 00:15:46,989
それらの細胞はから来ました
～から採取した組織
218
00:15:47,071 --> 00:15:49,119
孵化させたもの
その庭のエンドウ豆で。
219
00:15:49,198 --> 00:15:51,292
ここ。
220
00:15:52,201 --> 00:15:53,703
これらを見てください。
221
00:15:59,709 --> 00:16:00,756
彼らも同じだ。
222
00:16:00,877 --> 00:16:01,924
その通り。
223
00:16:02,628 --> 00:16:04,255
そしてそのスライド
サンプルが含まれています
224
00:16:04,338 --> 00:16:05,885
自然土の
この惑星から。
225
00:16:05,965 --> 00:16:09,219
それから土
この惑星には
226
00:16:10,595 --> 00:16:14,145
別の生命体を必要とする寄生虫
成熟に達するために。
227
00:16:14,223 --> 00:16:15,725
それは正しい。
228
00:16:15,808 --> 00:16:18,812
それか変態か。
229
00:16:20,396 --> 00:16:22,524
意味？
230
00:16:22,607 --> 00:16:26,657
絶えず変化する
生命体の系列
231
00:16:26,736 --> 00:16:30,115
些細なことから始まる
土壌中の生命細胞
232
00:16:30,198 --> 00:16:32,951
そしてどこで終わるか誰にもわかりません。
233
00:16:33,034 --> 00:16:35,162
おそらく言及すべきかもしれません
それは庭のエンドウ豆です
234
00:16:35,244 --> 00:16:38,373
ホストを務めた
この特定の標本に
235
00:16:38,456 --> 00:16:40,550
長さは6フィートでした。
236
00:16:41,918 --> 00:16:45,764
皆さん、提案します。
常に警戒を続けます。
237
00:16:45,838 --> 00:16:50,139
少なくとも植生に関しては、私たちは
彼らは最も敵対的な惑星にいます。
238
00:17:14,242 --> 00:17:16,461
ボーイ、すべてのことを考えると、
あなたが私たちのためにできること
239
00:17:16,536 --> 00:17:18,709
あなただけだったら
右に固定されました。
240
00:17:18,788 --> 00:17:20,165
きっとお父さん
本当に感謝するでしょう
241
00:17:20,248 --> 00:17:22,797
できれば
うまくいきますように。
242
00:17:22,875 --> 00:17:25,469
それほど難しいことではありません。
243
00:17:25,545 --> 00:17:28,674
さて、私だけなら
正しく考えました。
244
00:17:28,756 --> 00:17:31,555
それからまた、
私が間違ったことをしたとします。
245
00:17:31,634 --> 00:17:34,979
おいおい、あの年老いた博士がどのようにして
フランケンシュタインはそう感じたに違いない。
246
00:17:43,563 --> 00:17:45,861
それはやめてください。あなたは愚かに見えます。
247
00:17:45,982 --> 00:17:49,236
バカなこと？
計算はしません。
248
00:17:49,318 --> 00:17:51,867
そんなことは気にしないでください。
気分はどうですか？
249
00:17:51,946 --> 00:17:56,668
「感じる」という言葉は何の関係もありません。
計算はしません。
250
00:18:01,956 --> 00:18:03,082
それは何ですか？
251
00:18:03,165 --> 00:18:04,166
音。
252
00:18:04,250 --> 00:18:07,049
それはわかってるよ、バカ。
どんな音ですか？
253
00:18:13,175 --> 00:18:14,802
おい、待って。
どこに行くの？
254
00:18:14,885 --> 00:18:18,765
未確認の音
調査が必要
255
00:18:19,015 --> 00:18:21,313
戻ってきてください。そんなつもりはなかった
あなたが調べに行ってください。
256
00:18:25,271 --> 00:18:28,741
フォースフィールド工作員。
無効にする必要があります。
257
00:19:05,811 --> 00:19:08,485
ここに戻ってきてください！
ロボットよ、戻ってきて！
258
00:19:08,564 --> 00:19:11,067
ロボット、また来てね！
259
00:19:13,069 --> 00:19:15,071
戻ってくる！
260
00:19:18,240 --> 00:19:20,413
ウィル、あなたは何ですか
ここでやってるの？
261
00:19:22,745 --> 00:19:24,747
そして誰が電源を切ったのか
その力の場は？
262
00:19:24,830 --> 00:19:26,753
ロボットはそうしました。
263
00:19:26,832 --> 00:19:29,051
言った気がした
ロボットから離れてください。
264
00:19:29,126 --> 00:19:31,254
はい、先生。
でも、それができれば…と思いました。
265
00:19:31,337 --> 00:19:34,261
彼がそうするかもしれないことを知らないの？
またあなたを敵に回したのですか？
266
00:19:34,340 --> 00:19:35,512
試してみたかもしれない
私たち全員を滅ぼすために？
267
00:19:35,591 --> 00:19:38,219
はい、先生。でも私は思った
彼を再プログラムできたら...
268
00:19:38,302 --> 00:19:42,057
さて、あなたは何を知っていますか
複雑なプログラムを再プログラミングしています...
269
00:19:46,894 --> 00:19:48,111
彼は今どこにいますか？
270
00:19:48,187 --> 00:19:50,940
物音が聞こえました。
ロボットがそれを追った。
271
00:19:51,023 --> 00:19:53,492
ごめんなさい、お父さん。取りに行きます
あなたが望むなら彼に。
272
00:19:53,567 --> 00:19:55,695
いいえ！あなたは寝ます。
273
00:19:55,778 --> 00:19:57,872
はい、先生。話します
朝のあなた。
274
00:19:57,947 --> 00:19:59,949
おやすみ、お父さん。
275
00:20:50,332 --> 00:20:52,585
話したいです
昨夜のことをあなたに。
276
00:20:52,668 --> 00:20:55,012
確かに思った
彼はもう戻ってくるでしょう。
277
00:21:00,843 --> 00:21:04,188
ウィル、あなたはたまたまです
278
00:21:04,263 --> 00:21:08,769
とても明るくて、とても
才能のある少年、大丈夫？
279
00:21:08,851 --> 00:21:10,228
私を見て。
280
00:21:11,520 --> 00:21:12,863
でも、あなたはまだ少年です。
281
00:21:14,106 --> 00:21:15,483
そして、
いくつかのことさえ
282
00:21:15,566 --> 00:21:16,909
最も明るい、
最も才能のある少年たち
283
00:21:16,984 --> 00:21:19,328
去るべきです
年老いた手に。
284
00:21:19,403 --> 00:21:23,499
さて、少しだけ
忍耐と少しの時間、
285
00:21:23,574 --> 00:21:26,703
再プログラムすることもできたかもしれない
そのロボットがその仕事をするのです。
286
00:21:26,786 --> 00:21:30,416
でもあなたが何もせずに行動したから
考えや許可、
287
00:21:30,498 --> 00:21:32,216
私たちは一部を失いました
貴重な装備
288
00:21:32,291 --> 00:21:34,168
それは私たちが非常に必要としていたものでした。
289
00:21:35,503 --> 00:21:38,222
私が言いたいのはそれだけです
ロボットについてあなたに。
290
00:21:52,311 --> 00:21:55,406
さて、何を知っていますか？彼は
ついに戻ってくることに決めました。
291
00:21:56,899 --> 00:22:02,201
データが不正確です。計算しません。
計算しません。
292
00:22:02,279 --> 00:22:04,077
計算しません。
293
00:22:04,156 --> 00:22:05,874
いったい何だ
彼は何について話しているのですか？
294
00:22:05,950 --> 00:22:09,420
ヒューマノイドではありません
高さ 16 メートル。
295
00:22:09,495 --> 00:22:12,169
データが不正確です。
296
00:22:12,248 --> 00:22:13,875
彼はひっくり返った。
さて、私に言わせれば、
297
00:22:13,958 --> 00:22:15,505
事はそうだと思う
神経衰弱になった。
298
00:22:15,584 --> 00:22:17,257
そうではありません...
299
00:22:17,336 --> 00:22:19,964
彼には休息が必要だと思います。
彼にとっては大切な日だった。
300
00:22:20,047 --> 00:22:21,549
彼は何を見たのだろうか？
301
00:22:21,632 --> 00:22:22,679
わからない。
302
00:22:22,758 --> 00:22:25,762
でもそれが何であれ、それはあまりにも
彼の記憶バンクにとってはとてもありがたいことです。
303
00:22:26,929 --> 00:22:29,057
中に入ってみましょう。
そこで解決してみます。
304
00:22:40,359 --> 00:22:43,238
最初の数週間
この奇妙な世界は過ぎ去った
305
00:22:43,320 --> 00:22:46,290
そしてみんな健康です
そして元気です。
306
00:22:46,365 --> 00:22:48,459
事件以来
巨大なポッドの
307
00:22:48,534 --> 00:22:51,708
私たちは何も遭遇していません
地球外生命体の方法で。
308
00:22:51,787 --> 00:22:55,508
私たちの間では誰もが曖昧ですが、
別の存在の感覚
309
00:22:55,583 --> 00:22:58,302
そこのどこか
広大な荒野の中で。
310
00:23:05,593 --> 00:23:09,393
それ以来、私たちは次の方法を学びました。
この異質な土壌に安全に植える
311
00:23:09,471 --> 00:23:13,021
そしてその一部を飼いならすこと
ダチョウに似た奇妙な動物
312
00:23:13,100 --> 00:23:14,522
驚くべきこと
土壌の成長速度
313
00:23:14,602 --> 00:23:17,822
はすでに私たちに提供しています
十分な食料供給。
314
00:23:17,897 --> 00:23:22,323
しかし今日、新たな
問題自体が発生しました。
315
00:23:22,401 --> 00:23:25,075
なぜそうすべきなのか
一夜にして死ぬのか？
316
00:23:25,154 --> 00:23:27,907
わからない。それは
これより寒かったので、
317
00:23:27,990 --> 00:23:30,743
でも寒さが足りない
植物を殺すために。
318
00:23:30,826 --> 00:23:32,874
まあ、おそらく
夜の霜。
319
00:23:34,330 --> 00:23:35,673
私たちの天気だと思います
駅にはあるだろう
320
00:23:35,748 --> 00:23:37,591
時間内に私たちに警告した
植物を救うために。
321
00:23:37,666 --> 00:23:39,589
それに加えて、
私たちも寒さを感じましたか？
322
00:23:39,668 --> 00:23:42,717
船内
自動加熱で？
323
00:23:42,796 --> 00:23:44,719
零下まで下がる可能性もある
夜遅くに
324
00:23:44,798 --> 00:23:46,266
そして私たちはそれに決して気付かないでしょう。
325
00:23:47,009 --> 00:23:49,228
たぶんドンと私のほうが良かったでしょう
その気象観測所をチェックしてください。
326
00:24:20,209 --> 00:24:23,008
願っています
楽器は大丈夫です。
327
00:24:23,087 --> 00:24:25,385
この風はもしかしたら
すべてを打ち砕いた。
328
00:24:26,674 --> 00:24:28,972
風が強くなりました。
329
00:24:29,885 --> 00:24:31,887
寒くなってきましたね。
330
00:24:58,080 --> 00:25:00,003
これを見てください。
331
00:25:00,082 --> 00:25:03,302
明日以降の粘土で、
気温は氷点下150度まで下がります。
332
00:25:05,212 --> 00:25:06,259
どうしましょう？
333
00:25:07,589 --> 00:25:09,967
そうしなければなりません
南に向かいますが、急いでください。
334
00:25:10,050 --> 00:25:11,848
宇宙船を放棄しますか？
335
00:25:11,927 --> 00:25:14,180
ついに発見されたらどうしよう
通り過ぎたロケットのせいでしょうか？
336
00:25:14,263 --> 00:25:16,186
彼らはテレビ放映するでしょう
写真は地球に戻ります。
337
00:25:16,265 --> 00:25:18,563
ああ、それはすごいですね。
338
00:25:18,642 --> 00:25:21,236
兆候のない写真
生命の危機、生存者なし。
339
00:25:21,311 --> 00:25:22,904
ドン、私はそうではないと思います
持っていたら全然見つかった
340
00:25:22,980 --> 00:25:25,028
迎えに行く
氷バサミで。
341
00:25:25,107 --> 00:25:27,530
来て。
ここから出ましょう。
342
00:25:27,609 --> 00:25:30,032
私たちにそんなことができるとは思わないでしょうね
ハッチのボタンを閉めるだけです
343
00:25:30,112 --> 00:25:31,864
そして内側に突き出します
宇宙船ですよね？
344
00:25:31,947 --> 00:25:33,574
私たちは凍死してしまうだろう。
345
00:25:33,657 --> 00:25:36,001
私の言葉を信じてください。たとえ
十分に断熱できましたが、
346
00:25:36,076 --> 00:25:38,420
太陽電池
排水には決して耐えられないだろう。
347
00:25:38,495 --> 00:25:40,293
引越しの日なので、
ウェスト少佐。
348
00:25:40,372 --> 00:25:42,921
ちょっと待って。ゲージは1つあります
確認すべきだと思います
349
00:25:43,000 --> 00:25:45,002
どれくらいかを見るために
私たちには時間があります。
350
00:25:59,058 --> 00:26:01,060
見て。
351
00:26:01,143 --> 00:26:03,771
それはきっと
ロボットが見たもの。
352
00:26:03,854 --> 00:26:07,074
可哀想なポンコツも不思議ではない
神経衰弱になった。
353
00:26:07,149 --> 00:26:10,198
そんなはずはありません...
354
00:26:11,070 --> 00:26:12,117
そうです。
355
00:26:13,739 --> 00:26:16,663
足跡。男のものではありません。
356
00:26:18,243 --> 00:26:20,245
何かの
二足で歩きます。
357
00:26:20,996 --> 00:26:24,000
他のもののわずか5倍の大きさです
私たちは人間だと思ったことはありません。
358
00:26:25,459 --> 00:26:29,089
巨人？
ほら、さあ、ドクター…
359
00:26:29,171 --> 00:26:31,219
さあ行こう。したくない
家族を放っておく
360
00:26:31,298 --> 00:26:32,675
もう一秒長く
必要以上に。
361
00:27:00,869 --> 00:27:02,121
信じられないよ。
362
00:27:02,204 --> 00:27:03,626
私もそうではありません。
363
00:27:03,705 --> 00:27:04,831
でも、ここから出ましょう。
364
00:27:19,555 --> 00:27:21,353
どうですか？
365
00:27:21,431 --> 00:27:22,853
かなり良い。
366
00:27:47,374 --> 00:27:48,671
選ばないでください
多すぎるよ、親愛なる。
367
00:27:48,750 --> 00:27:49,922
しませんよ、お母さん。
368
00:28:12,649 --> 00:28:14,447
やあ、お母さん！うまくいきました！
369
00:28:14,568 --> 00:28:17,037
何？
電波望遠鏡です。
370
00:28:18,447 --> 00:28:19,744
お父さんを見つけましたか？
371
00:28:19,823 --> 00:28:21,075
よくわかりません。
372
00:28:21,158 --> 00:28:22,535
そうですね、できませんか
彼と話しますか？
373
00:28:22,618 --> 00:28:24,165
写真があるのですが、
音が出ない。
374
00:28:24,244 --> 00:28:25,962
何が見えますか？
375
00:28:36,465 --> 00:28:38,968
何か見えますか？
376
00:28:40,135 --> 00:28:42,513
巨人だ！
377
00:28:42,596 --> 00:28:44,314
もう一度見てみましょう。
378
00:28:46,600 --> 00:28:48,728
どちらかでしたか
彼らと一緒に銃を持って行きますか？
379
00:28:48,810 --> 00:28:50,528
どうしたの？
380
00:28:51,480 --> 00:28:53,949
それは何ですか？
私にはまだ分かりません。
381
00:28:54,024 --> 00:28:55,742
さて、それではなぜですか
銃のことを話しているのですか？
382
00:28:55,817 --> 00:28:57,034
さて...
383
00:28:59,613 --> 00:29:01,081
ママ、持ってるよ
何かをするために。
384
00:29:01,156 --> 00:29:02,248
彼らは殺されるだろう
そうしないと。
385
00:29:02,324 --> 00:29:03,701
ああ、さあ、ジュディ、お願いします。
ただ落ち着いてください。
386
00:29:04,993 --> 00:29:07,462
意思。
ウィル、またここに来てね！
387
00:29:07,537 --> 00:29:10,256
聞こえますか？意思！
388
00:29:11,166 --> 00:29:13,214
意思。意思！
389
00:29:27,516 --> 00:29:29,735
他にない
抜け出す方法。
390
00:29:30,644 --> 00:29:33,022
取ったほうがいいよ
別の表情。
391
00:29:48,412 --> 00:29:50,631
いや、待って！何を待ちますか？
踏み殺されるのか？
392
00:29:50,706 --> 00:29:51,707
ここなら安全です。
393
00:29:51,790 --> 00:29:53,884
私たちが彼をさらに怒らせたら、彼はそうするだろう
この山を引き裂いてください。
394
00:29:53,959 --> 00:29:55,381
ごめんなさい、博士。
395
00:30:10,642 --> 00:30:12,394
役に立たなかったと思います
それはとても重要なことですよね？
396
00:30:12,477 --> 00:30:14,354
少なくとも私たちは知っています
彼は痛みを感じることができる。
397
00:30:14,438 --> 00:30:17,408
うん。彼は知っています
私たちはここに隠れています。
398
00:31:55,664 --> 00:31:57,837
お父さん！お父さん！
399
00:31:57,916 --> 00:32:00,135
意思！意思！
400
00:32:01,336 --> 00:32:02,758
お父さん！
意思！
401
00:32:02,838 --> 00:32:04,840
やったよ！やったよ！
402
00:32:07,134 --> 00:32:09,262
確かにそうでしたね。
403
00:32:12,806 --> 00:32:13,807
意思。
404
00:32:15,392 --> 00:32:16,689
ここで何をしているの？
405
00:32:17,185 --> 00:32:19,187
あなたが困っているのを見た
ソルの範囲を超えて...
406
00:32:19,271 --> 00:32:22,616
それで私たちを助けに来てくれると思ったのですね。
そしてあなたは私たちを救ってくれました。
407
00:32:23,525 --> 00:32:26,278
今度は約束してもらいたいのですが
あなたの名誉の言葉について何か。
408
00:32:26,361 --> 00:32:27,453
はい、先生？
409
00:32:27,529 --> 00:32:29,531
私が留まるように言うとき
そして家族を守り、
410
00:32:29,614 --> 00:32:31,958
あなたはあなたのものを離れることはありませんか
もう一度投稿します、わかりますか？
411
00:32:33,243 --> 00:32:34,790
やるなら
この場所で生き延びて、
412
00:32:34,870 --> 00:32:36,122
私たちは命令に従わなければなりません。
413
00:32:36,204 --> 00:32:39,128
そしてそれは私たち全員にも当てはまります。そこに
他の巨人もいるかもしれない。
414
00:32:42,335 --> 00:32:45,134
ここ。これを履いてください。
415
00:32:49,301 --> 00:32:51,303
さあ、どうぞ。
416
00:32:52,721 --> 00:32:55,725
ああ。あなたほど大きくない
そうだと思ったよね？
417
00:32:55,807 --> 00:32:58,811
うーん。
よし、移動しよう。
418
00:32:58,894 --> 00:33:00,988
来て。
419
00:33:13,909 --> 00:33:15,832
船を降りますか？
420
00:33:15,911 --> 00:33:18,380
終わっていますか
あなたの集合意識は？
421
00:33:18,455 --> 00:33:21,925
ここにはシンプルな快適さがあり、
十分すぎる料理、
422
00:33:22,000 --> 00:33:24,469
からの十分な保護
地球の危機、
423
00:33:24,544 --> 00:33:26,512
そして、あなたは私に去ってほしいですか？
424
00:33:26,588 --> 00:33:28,511
それはどちらかです
もしくは凍死する。
425
00:33:28,590 --> 00:33:33,266
親愛なる閣下、ザカリー・スミスならそうするでしょう。
むしろそのまま凍死する
426
00:33:33,345 --> 00:33:37,350
少し食べるよりも
ある種の肉食巨人の場合。
427
00:33:37,432 --> 00:33:41,403
いいえ、好きなようにしてください。
私はここに残ります。
428
00:33:41,478 --> 00:33:43,401
あなたの葬儀です、スミス。
429
00:33:43,480 --> 00:33:45,323
ただ私を残してください
いくつかの必需品。
430
00:33:45,398 --> 00:33:47,901
自信がある
私が生き残ることを。
431
00:33:47,984 --> 00:33:49,782
私たちはあなたを残します
私たちにできることはすべて。
432
00:33:50,946 --> 00:33:52,539
さて、ドン、見てみましょう
着手について。
433
00:33:52,614 --> 00:33:56,164
頑張れ、スミス。
それが必要になります。
434
00:34:01,957 --> 00:34:03,880
戻ってきますよ。決して恐れないでください。
435
00:34:03,959 --> 00:34:06,929
そして、あなたはここで私をできる限りぴったりと見つけるでしょう。
わかるでしょう。
436
00:34:10,757 --> 00:34:13,306
これだと思います
さようなら、ロボット。
437
00:34:13,385 --> 00:34:15,308
さようなら。さようなら。
438
00:34:15,387 --> 00:34:18,766
感傷的なフレーズ
別れを示す
439
00:34:18,848 --> 00:34:21,067
または別れ
感情的な存在
440
00:34:21,142 --> 00:34:24,396
そんなことは気にしないでください。つまり、しないということです
しばらくお会いしましょう。
441
00:34:24,479 --> 00:34:27,574
初期の
英語表現...
442
00:34:27,649 --> 00:34:29,822
それで十分です。
そして最低限できることは
443
00:34:29,901 --> 00:34:31,744
見せようとしている
ちょっとまともな感想。
444
00:34:31,820 --> 00:34:33,743
私たちはそうではありません
もう一緒に。
445
00:34:33,822 --> 00:34:35,324
それは計算されません。
446
00:34:36,157 --> 00:34:37,158
ああ。
447
00:34:38,410 --> 00:34:41,835
たぶんそれがあなたに教えてくれるでしょう
感情に関する何か。
448
00:34:43,164 --> 00:34:46,509
さあ、子供たち。動き続けてください。
ここから出なければなりません。
449
00:35:01,600 --> 00:35:03,102
よし、行きましょう。
私たちにそうしてほしい
450
00:35:03,184 --> 00:35:04,436
ここから出て行け
できるだけ早く。
451
00:35:04,519 --> 00:35:08,649
よし。子供たち！
さあ、さあ、行きましょう。
452
00:35:08,732 --> 00:35:12,111
ウィル、ペニーはどこ？
あなたの妹はどこですか？
453
00:35:12,193 --> 00:35:14,446
彼女はそれに乗っていた
カメ、彼女、そしてブループ。
454
00:35:14,529 --> 00:35:15,701
すると突然、
彼女はいなくなってしまった。
455
00:35:15,780 --> 00:35:16,906
さて、彼女はどこへ行ったのでしょうか？
456
00:35:16,990 --> 00:35:20,210
わからない。私は振り向いた、
そして彼女はもうそこにはいませんでした。
457
00:35:20,285 --> 00:35:21,286
心配しないで。
彼女を見つけます。
458
00:35:22,162 --> 00:35:27,964
ペニー？
459
00:35:28,710 --> 00:35:31,088
聞いて、ドン、
その吹雪が来ると、
460
00:35:31,171 --> 00:35:32,548
それかもしれない
私たちが予想しているよりも早く、
461
00:35:32,631 --> 00:35:35,805
気温は60度くらい下がります
30分以内に度。
462
00:35:35,884 --> 00:35:37,056
今、その瞬間
それは10以下に達します、
463
00:35:37,135 --> 00:35:39,809
脱いでほしい
内海経由で。
464
00:35:39,888 --> 00:35:41,856
もっと良くなるんじゃないでしょうか
陸路で行くの？
465
00:35:41,931 --> 00:35:43,774
行かなければなりません
巨人の谷を通って。
466
00:35:43,850 --> 00:35:46,478
それはリスクが高すぎる、特にその後は
今朝起きた危機一髪のこと。
467
00:35:46,561 --> 00:35:47,983
博士、そんなつもりはないよ
あなたなしで出発します。
468
00:35:48,063 --> 00:35:50,236
戻ってくるかどうか。
469
00:36:03,578 --> 00:36:08,254
ペニー？ペニー？ペニー。
470
00:36:11,211 --> 00:36:14,841
心配しないで。彼女を見つけます！
471
00:37:03,680 --> 00:37:06,729
寒いです。捕まえたら
そこから肺炎が起こり、
472
00:37:06,808 --> 00:37:09,982
彼らは決して、決して私を許しません
もう一度どちらかと遊んでください。
473
00:37:10,103 --> 00:37:11,855
カメは知ってた
頑固だった、
474
00:37:11,938 --> 00:37:14,441
でももっと持ってると思ってた
逃げるよりも賢明です。
475
00:37:20,321 --> 00:37:21,698
ああ、パパ！
476
00:37:26,244 --> 00:37:28,246
お父ちゃん！
477
00:37:31,416 --> 00:37:33,339
ああ、パパ、
とても怖かったです。
478
00:37:33,418 --> 00:37:35,261
大丈夫です。あるよ
何も恐れることはありません。
479
00:37:35,336 --> 00:37:36,337
大丈夫です。
480
00:37:36,421 --> 00:37:38,515
ああ、寒いです。
481
00:37:38,590 --> 00:37:39,887
きっとそうだと思います。
482
00:37:41,760 --> 00:37:44,104
９つ下？あと 1 度
そして彼らは私たちなしで去るでしょう。
483
00:37:44,179 --> 00:37:45,806
さあ、おんぶして。
484
00:37:45,889 --> 00:37:47,891
さあ、デビー、さあ。
485
00:37:47,974 --> 00:37:49,271
来て。
来て。
486
00:37:51,269 --> 00:37:52,566
来て。
487
00:37:52,645 --> 00:37:54,067
よし？
うん。
488
00:37:54,147 --> 00:37:55,865
さて、ちょっと待ってください。
わかった。
489
00:38:12,373 --> 00:38:14,467
長くはかからないでしょう。
490
00:38:29,808 --> 00:38:32,231
意思？
来ます！
491
00:38:33,269 --> 00:38:35,863
テスターを手に入れなければなりませんでした。
492
00:38:35,939 --> 00:38:37,862
わかったあなた。
493
00:38:37,941 --> 00:38:40,160
どうぞ。
494
00:38:47,242 --> 00:38:50,462
パパとペニーなしでは出発できません。
それはできません。
495
00:38:50,537 --> 00:38:52,460
私たちはしなければならない。
そうしないと私たちは皆死んでしまいます。
496
00:38:52,539 --> 00:38:54,633
ドンさん、お願いします。
あと数分です。
497
00:38:55,792 --> 00:38:57,965
あなたは私が好きだと思うでしょう
彼らなしで去るのですか？
498
00:38:58,044 --> 00:39:00,012
ロビンソン博士がこう言ったとき、
零下10度、
499
00:39:00,088 --> 00:39:01,965
彼はただ選んだだけではない
帽子から出た数字。
500
00:39:02,048 --> 00:39:03,220
それが期限です、
501
00:39:03,299 --> 00:39:05,051
死者に重点を置いて
それに固執しないと。
502
00:39:05,134 --> 00:39:07,478
いいえ、違います。
彼らなしで去ること。
503
00:39:07,554 --> 00:39:09,727
モーターを始動させないでください。
ドン、警告してるよ。
504
00:39:09,806 --> 00:39:12,229
彼らなしではやっていけません！
505
00:39:16,604 --> 00:39:18,356
お母さん、見て！
506
00:39:38,251 --> 00:39:40,754
ドン、銃のハッチを取って、
念のため。
507
00:40:18,124 --> 00:40:19,751
ドン、火をつけろ！
508
00:41:31,906 --> 00:41:32,953
なんてこった。
509
00:41:33,032 --> 00:41:33,999
どうしたの？
510
00:41:34,075 --> 00:41:36,669
それらの大きな岩はそうではありませんでした
パワーユニットは何とかしてください。
511
00:41:36,744 --> 00:41:39,873
直すのにどれくらいかかりますか？
とにかく数時間。
512
00:41:39,956 --> 00:41:43,381
どれくらい安全なのか分かりませんが、
でもここでキャンプしたほうがいいよ。
513
00:41:57,390 --> 00:42:00,189
ああ、愛する人よ
514
00:42:00,268 --> 00:42:02,896
あなたは私を間違っています
515
00:42:02,979 --> 00:42:08,406
落胆して私を追い出すため
516
00:42:08,484 --> 00:42:13,911
長い間あなたを愛していたとき
517
00:42:13,990 --> 00:42:19,372
あなたと一緒にいると楽しいです
518
00:42:19,454 --> 00:42:24,176
グリーンスリーブスは私の喜びです
519
00:42:24,250 --> 00:42:29,882
どうやってこんな格好するの？
お嬢さん、じっとしていないと？おお。
520
00:42:29,964 --> 00:42:32,262
お父さんが決めてくれてよかった
ここでキャンプすることに。
521
00:42:32,341 --> 00:42:34,560
うん。すべての快適さ
家の。
522
00:42:34,635 --> 00:42:36,228
家は決してこんな風ではなかった。
523
00:42:36,304 --> 00:42:40,434
お嬢様、グリーンスリーブス
524
00:42:40,516 --> 00:42:45,773
グリーンスリーブスは私の喜びです
525
00:42:45,855 --> 00:42:50,952
グリーンスリーブスは私の喜びのすべてです
526
00:42:51,027 --> 00:42:55,282
グリーンスリーブスは
私の黄金の心
527
00:42:55,364 --> 00:42:58,994
それでは誰ですが、お嬢様...
528
00:42:59,077 --> 00:43:02,422
お父さん、お母さん、きっとそうでしょう
私が何を見たのか分かりません。
529
00:43:02,497 --> 00:43:03,498
何？
530
00:43:04,082 --> 00:43:08,087
ジュディとドン、彼はキスをしていた
彼女はこのように手に乗っています。
531
00:43:09,045 --> 00:43:11,218
きっと彼が拾ったに違いない
100万個の細菌。
532
00:43:12,215 --> 00:43:16,766
まあ、ペニー、はっきり言って、若者たちよ
物事を行う方法がある場合もありますが、
533
00:43:16,844 --> 00:43:19,768
賢明な頭の方には、
あなたや私のように、
534
00:43:19,847 --> 00:43:22,100
少し奇妙に思えるかもしれません。
535
00:43:23,684 --> 00:43:25,778
言い換えれば、私はこうすべきです
私の事はどうでもいいですか？
536
00:43:26,646 --> 00:43:27,772
それは正しい。
537
00:43:27,855 --> 00:43:29,857
そう思った。
538
00:43:33,986 --> 00:43:37,456
考えるのは難しいと思います
ジュディは子供ではありません。
539
00:43:39,200 --> 00:43:41,419
さて、それを考慮すると、
ここでの人口爆発、
540
00:43:41,494 --> 00:43:42,666
私たちは彼女にうまく尋ねることができません
541
00:43:42,745 --> 00:43:44,042
フィールドでプレーするために、
さあ、できますか？
542
00:43:44,122 --> 00:43:45,920
いいえ、その通りです。
543
00:43:48,042 --> 00:43:49,794
今、私はそのことを知っています
科学の専門分野
544
00:43:49,877 --> 00:43:51,003
私たちは地球から持ってきたわけではありません。
545
00:43:51,087 --> 00:43:52,339
あれは何でしょう？
546
00:43:52,421 --> 00:43:53,638
結婚カウンセラー。
547
00:43:53,714 --> 00:43:54,806
彼らにとって？
548
00:43:54,882 --> 00:43:56,008
他に誰がいますか？
549
00:44:26,122 --> 00:44:27,248
パワーアップしてください。
550
00:44:27,331 --> 00:44:28,708
現在 One-W に電力を供給しています。
551
00:44:31,419 --> 00:44:34,172
W-Twoを試してみてください。
わ、ツー。
552
00:44:36,007 --> 00:44:37,429
見つけなければなりません
身を守るための洞窟。
553
00:44:37,508 --> 00:44:39,727
私たちは殺されるでしょう
そうしないと。
554
00:44:39,802 --> 00:44:40,928
シートベルトはしてますよね？
555
00:44:41,012 --> 00:44:42,059
はい。準備は完了です。
556
00:44:42,138 --> 00:44:43,481
切り替えます
クリアしたら、博士。
557
00:44:43,556 --> 00:44:44,773
よし。
そのときはしっかりと保持してください。
558
00:45:10,416 --> 00:45:12,589
見てみましょう。
559
00:45:26,182 --> 00:45:27,479
都会だよ！
560
00:45:27,558 --> 00:45:30,357
街は存在しない
ここで、大声で泣いたからです。
561
00:45:30,436 --> 00:45:31,403
では、それは何でしょうか？
562
00:45:31,479 --> 00:45:33,106
ある種の
地質学的事故。
563
00:45:33,189 --> 00:45:36,193
どうすればわかりますか?ドンに聞いてください。
私の分野はエレクトロニクスです。
564
00:45:36,275 --> 00:45:37,993
まあ、失礼します。
565
00:45:38,861 --> 00:45:41,034
それは、ええと、ほぼそう見えます
ある種の...
566
00:45:41,113 --> 00:45:43,207
一種のお城。
567
00:45:43,282 --> 00:45:45,705
あるとは思わないでしょうね
誰かがまだここに住んでいますか？
568
00:45:48,287 --> 00:45:50,756
すぐに分かります。
ドン、照明弾は保管しておいてね。
569
00:45:50,831 --> 00:45:53,209
後で必要になります。
570
00:45:53,292 --> 00:45:55,420
懐中電灯を持ってきます。
571
00:45:59,674 --> 00:46:00,926
デビー。
572
00:46:01,008 --> 00:46:02,510
さあ、デビー。
573
00:46:05,805 --> 00:46:08,934
安全かどうか見てみましょう
一晩過ごすには十分です。
574
00:46:09,016 --> 00:46:10,268
今すぐ私たちと一緒にいてください。
575
00:46:10,351 --> 00:46:11,603
さあ、これを見てください。
576
00:46:18,150 --> 00:46:19,777
ライト？
はい、ここです。
577
00:46:19,860 --> 00:46:21,157
意思。
578
00:46:22,113 --> 00:46:24,115
ここ。
ありがとう。
579
00:47:28,763 --> 00:47:32,188
デビー、どこにいるの？
デビー？
580
00:47:32,266 --> 00:47:35,645
デビー、ここにいるの？
581
00:47:36,520 --> 00:47:37,737
デビー？
582
00:47:38,314 --> 00:47:39,861
デビー？
583
00:47:41,942 --> 00:47:44,320
デビー、どこにいるの？
584
00:47:44,737 --> 00:47:47,115
おい。ペニー？
585
00:47:50,034 --> 00:47:52,036
ペニー、出てきて！
586
00:47:53,871 --> 00:47:55,873
ペニー？
587
00:47:57,458 --> 00:47:58,550
デビー？
588
00:47:58,626 --> 00:48:01,880
おい、ペニー！
ウィル、デビーがいなくなってしまった。
589
00:48:02,088 --> 00:48:04,591
あなたたち女性は、
いつも迷子になる。
590
00:48:05,091 --> 00:48:08,812
デビー？
デビー、どこにいるの？
591
00:48:09,470 --> 00:48:10,938
あなたはここにいますか？
592
00:48:13,516 --> 00:48:14,733
ねえ、見てください。写真。
593
00:48:14,809 --> 00:48:17,232
そんなことをしている時間はありません。
デビーを見つけなければなりません。
594
00:48:18,396 --> 00:48:20,398
デビー？
595
00:48:24,443 --> 00:48:25,444
ウィル、怪我してる？
596
00:48:25,528 --> 00:48:27,155
大騒ぎするのはやめてください。大丈夫です。
597
00:48:27,238 --> 00:48:28,364
それから起きてください。
598
00:48:29,698 --> 00:48:31,700
ここはどこ？
わからない。
599
00:48:42,461 --> 00:48:44,714
私たちは閉じ込められてしまった！
600
00:48:49,760 --> 00:48:51,762
ペニー？
601
00:48:53,431 --> 00:48:55,433
これを見てください。
602
00:48:57,393 --> 00:48:59,612
意思？
603
00:48:59,687 --> 00:49:02,190
ペニー？
604
00:49:04,358 --> 00:49:07,612
彼らはさまよったのだと思う
別の部屋へ。
605
00:49:11,240 --> 00:49:13,868
しー。聞く。
606
00:49:14,577 --> 00:49:16,875
意思？
私たちはここにいます！
607
00:49:21,417 --> 00:49:23,511
大丈夫？
はい、大丈夫です。
608
00:49:27,006 --> 00:49:28,474
ドア！閉店です！
609
00:49:28,549 --> 00:49:29,971
ああ！私たちは閉じ込められてしまった！
610
00:49:32,219 --> 00:49:33,721
地震だ！
611
00:49:35,764 --> 00:49:38,187
ドン！ドン！
612
00:49:38,267 --> 00:49:39,268
ペニー！
613
00:49:39,351 --> 00:49:40,477
どこにいるの？
614
00:49:41,729 --> 00:49:43,982
ドン！ドン！
615
00:49:44,106 --> 00:49:46,905
ペニー？
ドン？
616
00:49:47,818 --> 00:49:50,071
ペニー？
ドン？
617
00:50:00,915 --> 00:50:02,758
ジュディ、
ペニーの近くにいてください。
618
00:50:04,210 --> 00:50:05,587
ジュディ！
619
00:50:05,669 --> 00:50:06,921
ドン！
620
00:50:10,841 --> 00:50:12,343
戻れ！
621
00:50:21,268 --> 00:50:23,771
怖がらないでください。
1分で終わります。